Ecoflow Frühlings-Sale: bis zum 29. April kräftig sparen!
Extragünstige Preise zum Saisonstart!
Camping-Upgrade: Erneuern, nachrüsten, losfahren!
Saisonstart in unseren Filialen: Feiere mit uns!
Ecoflow Frühlings-Sale: bis zum 29. April kräftig sparen!
Extragünstige Preise zum Saisonstart!

  Campingspezialist seit 1958
  Über 100 Fachmärkte in Europa
  Versandkostenfrei ab 50 €
Blog   Karriere   Service
DE | DE
Sprache:
Deutsch
English
Nederlands
Österreich
Français
Italiano
Español
Lieferland:
Belgien
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Irland
Italien
Kroatien
Lettland
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Malta
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Schweden
Schweiz
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechische Republik
Ungarn
Zelte & Markisen Zelte & Markisen
Alle Produkte in "Zelte & Markisen"
Outdoor & Freizeit Outdoor & Freizeit
Alle Produkte in "Outdoor & Freizeit"
Möbel Möbel
Alle Produkte in "Möbel"
Haushalt Haushalt
Alle Produkte in "Haushalt"
Wasser & Sanitär Wasser & Sanitär
Alle Produkte in "Wasser & Sanitär"
Elektro Elektro
Alle Produkte in "Elektro"
Multimedia Multimedia
Alle Produkte in "Multimedia"
Fahrzeug Fahrzeug
Alle Produkte in "Fahrzeug"
Heizen & Kühlen Heizen & Kühlen
Alle Produkte in "Heizen & Kühlen"
Bekleidung Bekleidung
Alle Produkte in "Bekleidung"
Ersatzteile Ersatzteile
Alle Produkte in "Ersatzteile"
Marken Marken
Alle Produkte in "Marken"
Themen Themen
Alle Produkte in "Themen"
Neuheiten Neuheiten
Alle Produkte in "Neuheiten"
Sale % Sale %
Alle Produkte in "Sale %"
Filiale Filiale
Filiale ändern
Adresse

Zur Filialseite
Sprache & Lieferland
Sprache
Lieferland

Berger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III ReisevorzeltBerger Sirmione III Reisevorzelt

-25%
UVP 999,- €
749,- €
Preise inkl. MwSt., versandkostenfrei
Artikelnummer: 257400820
UVP 1.099,- €
799,- €
Preise inkl. MwSt., versandkostenfrei
Artikelnummer: 257400850
UVP 1.149,- €
829,- €
Preise inkl. MwSt., versandkostenfrei
Artikelnummer: 257400880
UVP 1.199,- €
839,- €
Preise inkl. MwSt., versandkostenfrei
Artikelnummer: 257400910
UVP 1.249,- €
849,- €
Preise inkl. MwSt., versandkostenfrei
Artikelnummer: 257400940
UVP 1.299,- €
899,- €
Preise inkl. MwSt., versandkostenfrei
Artikelnummer: 257400970
UVP 1.349,- €
949,- €
Preise inkl. MwSt., zzgl. Sperrgutversand
Artikelnummer: 2574001000
UVP 1.399,- €
999,- €
Preise inkl. MwSt., zzgl. Sperrgutversand
Artikelnummer: 2574001030
UVP 1.449,- €
1.049,- €
Preise inkl. MwSt., zzgl. Sperrgutversand
Artikelnummer: 2574001060

 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
 
Verfügbarkeit: Verfügbar in bis zu 3 Wochen
 
Verfügbarkeit: Verfügbar in bis zu 2 Wochen
 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
 
Verfügbarkeit: Lieferbar in 1-3 Werktagen
1
 Hinzugefügt
1
 Hinzugefügt
1
 Hinzugefügt
Benachrichtigung bei Verfügbarkeit
Benachrichtigung bei Verfügbarkeit
1
 Hinzugefügt
1
 Hinzugefügt
1
 Hinzugefügt
1
 Hinzugefügt

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Artikelmerkmale

Geeignet für

Produktdetails

Eingangstür im Seitenteil Eingangstür hochrollbar
Giebelhochentlüftung Fenster mit Moskitogaze
Wetterfester Erdstreifen Seitenwand u. Vorderwand herausnehmbar

Produktbeschreibung

Dieses 5-teilige Reisevorzelt bietet durchdachte Funktionen und maximale Flexibilität für dein Camping-Erlebnis. Mit einer Zelttiefe von 240 cm und einem zusätzlichen Vordach von 20 cm bietet es ausreichend Platz und schützt vor Regen und Sonne. Die herausnehmbaren Vorder- und Seitenwände ermöglichen vielfältige Nutzungsmöglichkeiten – ob als geschlossener Wohnraum oder offene Veranda. Dank Moskitogaze-Fenstern, Giebelhochentlüftung und einer wetterfesten Verarbeitung sorgt das Zelt für eine angenehme Belüftung und optimalen Schutz bei jedem Wetter.

Details:

  • Vorderwand: Zweiteilig und herausnehmbar, mit Verandaeffekt und hochrollbarer Eingangstür
  • Seitenwände: Herausnehmbar, mit separaten Eingangstüren und Moskitogaze-Fenstern (Reißverschluss)
  • Belüftung: Giebelhochentlüftung für optimale Luftzirkulation
  • Wetterschutz: Wetterfester Erdstreifen & Reißverschlüsse mit Wetterschutzabdeckung
  • Befestigung: Spezialeinzugskeder für schraublose Anbringung am Fahrzeug
  • Wetterschutz: Wetterfester Erdstreifen & Reißverschlüsse mit Wetterschutzabdeckung

Material:

  • Zelthaut: 100 % Polyester – robust & wetterbeständig
  • Erdstreifen & Windblende: Beidseitig beschichtetes Polyestergewebe (Polychlorid) – strapazierfähig & leicht zu reinigen
  • Gardinen: 100 % Polyester

Lieferumfang:

  • Zelthaut im Packsack (100 % Polyester)
  • Abspannmaterial für sicheren Stand
  • Windblende (100 % Polyester, beidseitig Polychlorid-beschichtet)
  • Gardinen (100 % Polyester)

Lieferung ohne Gestänge! Bitte bestelle das passende Basisgestänge direkt mit.

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 20 kg
Umlaufmaß 791 - 820 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003353

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 21 kg
Umlaufmaß 821 - 850 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003360

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 22 kg
Umlaufmaß 851 - 880 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003377

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 23 kg
Umlaufmaß 881 - 910 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003384

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 23 kg
Umlaufmaß 911 - 940 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003391

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 24 kg
Umlaufmaß 941 - 970 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003407

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 25 kg
Umlaufmaß 971 - 1000 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003414

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 25 kg
Umlaufmaß 1001 - 1030 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003421

Eigenschaften

Art Wohnwagenvorzelte Reisevorzelt
aufblasbar -
Gestänge Aluminium oder Stahl (separat bestellen!)
Typ Vorzelt Ganzvorzelt
Abgedeckte Reissverschlüsse
Erker erweiterbar -
Fensterklappe außen
Giebelhochentlüftung
Moskitonetz
Seitenwand herausnehmbar
Verandaeffekt
Vordach
Vorderwand herausnehmbar
Zusätzlicher Seiteneingang
Farbe grau / weiß
Gewicht 26 kg
Umlaufmaß 1031 - 1060 cm
Tiefe 240 cm
EAN 4055693003438

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Rechtliche Hinweise

Herstellerinformationen

Fritz Berger GmbH

Fritz-Berger-Str. 1

92318 Neumarkt

Deutschland

backoffice@fritz-berger.de

Bewertungen (51)

4.75 / 5
51 Bewertungen
Verifizierte Bewertungen
5
76 %
4
22 %
3
2 %
2
0 %
1
0 %
Sortieren:
Neueste
Frank S. 13.12.2024
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Sehr schönes Zelt. Beim probe Aufbau zeigt es schon ein brauchbare Qualität. "
mehr anzeigen
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Sehr schönes Zelt. Beim probe Aufbau zeigt es schon ein brauchbare Qualität. "
Qualität
Funktionalität
Vielen Dank für Ihr Feedback
Günther P. 23.08.2024
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Schöne Optik ,Gutes Material. ,Gute Verarbeitung ,Guter Lieferservic. Leider keine Aufbauanleitung"
mehr anzeigen
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Schöne Optik ,Gutes Material. ,Gute Verarbeitung ,Guter Lieferservic. Leider keine Aufbauanleitung"
Qualität
Funktionalität
Vielen Dank für Ihr Feedback
Antonia K. 13.06.2024
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Das Vorzelt passt sehr gut am Wohnwagen und ist qualitativ sehr gut.Der Aufbau war leicht zu handhaben. Ich kann das Vorzelt nur weiter empfehlen. Vielen Dank "
mehr anzeigen
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Das Vorzelt passt sehr gut am Wohnwagen und ist qualitativ sehr gut.Der Aufbau war leicht zu handhaben. Ich kann das Vorzelt nur weiter empfehlen. Vielen Dank "
Qualität
Funktionalität
Vielen Dank für Ihr Feedback
Thomas K. 19.03.2024
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Alles in Ordnung. Kann ich empfehlen. Sehr gute Verarbeitung."
mehr anzeigen
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Alles in Ordnung. Kann ich empfehlen. Sehr gute Verarbeitung."
Qualität
Funktionalität
Vielen Dank für Ihr Feedback
Michael W. 21.07.2023
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Gutes Zeit mit kleinen Schwächen... Es ist alles gut verarbeitet bis auf der Reißverschluss an der Vorderen Tür. Er ist an der Tür ca 5 cm zu tief an genäht siehe Foto's.. "
mehr anzeigen
Ja, ich empfehle dieses Produkt.
"Gutes Zeit mit kleinen Schwächen... Es ist alles gut verarbeitet bis auf der Reißverschluss an der Vorderen Tür. Er ist an der Tür ca 5 cm zu tief an genäht siehe Foto's.. "
Qualität
Funktionalität
Vielen Dank für Ihr Feedback

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Artikelmerkmale

Dauerbelüftung

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes...
weiterlesen

Sorgt für gute Luftzirkulation, verminderte Kondenswasserbildung und angenehmes Raumklima. Je nach Vorzeltmodell unterschiedlich integriert.

Moskitogaze

Schutz vor Insekten und anderen Kleintieren. Dient auch zur Luftzirkulation.

Wetterfestes Material

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig,...
weiterlesen

Egal ob Wind, Kälte oder Regen: das langlebige Material ist UV-beständig, abwaschbar sowie wetter- und verrottungsfest.

Wohnwagen

Geeignet für Wohnwagen.

Ähnliche Artikel

Kunden kauften auch

Mehr von dieser Marke

Zuletzt besucht

Deine Sitzung läuft ab in
10 : 00
Min. Sek.

WELCOME TO THE BERGER CAMPING WEBSHOP!

You are currently on www.fritz-berger.de.
Would you rather switch to the store in English?

You can change the language at any time in the webshop.

Deutsch